-
1 Warenzeichen nachahmen
Warenzeichen nachahmen
to pirate a trademark. -
2 Warenzeichen
Warenzeichen n GEN, PAT, RW, RECHT trademark, mark (Gütezeichen)* * *n <Geschäft, Patent, Rechnung, Recht> Gütezeichen trademark, mark* * *Warenzeichen
trademark, [trade] brand, trade name (mark, Br.), merchandise mark (Br.), (Gütezeichen) manufacturer’s (certification) mark;
• mit einem Warenzeichen versehen branded;
• anerkanntes Warenzeichen trademark with a good name;
• ausländisches Warenzeichen foreign trademark;
• bereits bestehende Warenzeichen previously existing trademarks;
• eingetragenes Warenzeichen registered trademark;
• nicht eingetragenes Warenzeichen unregistered (common-law, US) trademark;
• gesetzlich geschütztes Warenzeichen registered trademark;
• international geschütztes Warenzeichen international trademark;
• irreführendes Warenzeichen deceptive mark;
• nachgemachtes Warenzeichen forged trademark;
• spezifisches Warenzeichen distinctive mark;
• im Eigentum einer Tochtergesellschaft stehendes Warenzeichen trademark owned by a subsidiary;
• nicht einwandfrei unterscheidbare Warenzeichen non-distinctive marks;
• unterscheidungskräftiges (unterscheidungsfähiges) Warenzeichen distinctive trademark;
• verbundene Warenzeichen associated trademarks (Br.);
• Warenzeichen anmelden to register a trademark;
• Warenzeichen benutzen to use a trademark;
• Warenzeichen besitzen to own a trademark;
• Warenzeichen einprägen to stamp a manufacturer’s name on his goods;
• Warenzeichen eintragen to register a trademark;
• als Warenzeichen eintragen lassen to have a trademark registered at the Board of Trade;
• Warenzeichen im Register löschen to cancel a trademark registration;
• Warenzeichen nachahmen to pirate a trademark;
• Warenzeichen miteinander verbinden to associate trademarks;
• Warenzeichen verletzen to infringe a trademark;
• mit Warenzeichen versehen to brand, to label;
• seine Waren unter falschem Warenzeichen vertreiben to pass off one’s goods as those of another make;
• Warenzeichenabteilung trademark section;
• Warenzeichenanmeldung application for registration of trademarks;
• eingetragener Warenzeichenbenutzer registered user;
• Warenzeichenbenutzung use of a registered trademark;
• Warenzeichenbenutzungsrecht trademark rights;
• eingetragener Warenzeichenbesitzer registered user (Br.);
• Warenzeicheneintragung register of trademark, trademark registration;
• täuschend ähnliche Warenzeichenfälschung colo(u)rable imitation;
• Warenzeichengebühren trademark registration fees;
• Warenzeichengesetz Trademark Registration Act (US), Merchandise Marks Act (Br.), Lanham Act (US);
• Warenzeicheninhaber trademark owner;
• Warenzeichenlizenz trademark licence;
• Warenzeichenlöschung cancellation of trademark registration;
• Warenzeichenprüfer examiner in charge of trademarks;
• Warenzeichenrechte trademark rights;
• Warenzeichenrecht überschreiben lassen to assign a trademark;
• jds. Warenzeichenrecht verletzen to appropriate unlawfully s. one’s trademark, to infringe s. one’s trademark;
• Warenzeichen register, Warenzeichenrolle registry of trademarks;
• in der Warenzeichenrolle löschen to remove a trademark from the register;
• Warenzeichenschutz protection of trademarks, trademark protection;
• unter Warenzeichenschutz trademarked;
• Warenzeichenschutzgesetz Trademark Registration Act;
• Warenzeichenverfälschung imitation of trademarks, colo(u)rable imitation;
• Warenzeichenverletzung infringement (misappropriation) of a trademark;
• Warenzeichenverwechslung confusion of trademarks. -
3 nachahmen
nachahmen
to imitate, to sham, (fälschen) to fake, to falsify, (kopieren) to copy;
• Patent nachahmen to pirate a patent;
• unberechtigt nachahmen to counterfeit;
• Warenzeichen nachahmen to pirate a trademark. -
4 Warenzeichen
n WIRTS., JUR. trademark; eingetragenes Warenzeichen registered trademark* * *das Warenzeichentrademark* * *Wa|ren|zei|chennttrademark* * *Wa·ren·zei·chennt trademarkein \Warenzeichen eintragen/löschen/nachahmen to register/cancel/pirate a trademarkein \Warenzeichen verletzen to infringe a trademarkeingetragenes \Warenzeichen registered trademark* * *das trade mark* * *eingetragenes Warenzeichen registered trademark* * *das trade mark* * *n.logo (typography) n.trade name n.trademark n. -
5 nachahmen
* * *to mimic; to imitate; to copy* * *nach|ah|men ['naːx|aːmən]vt septo imitate; (= nacheifern auch) to emulate; (= karikieren) to take off (Brit), to mimic; (= kopieren) to copy* * *1) (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitate2) (to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) mimic* * *Nach·ah·men[ˈna:xʔa:mən]nt kein pl imitation, copy\Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung imitation and exploitation of third-party contributions\Nachahmen eingetragener Warenzeichen imitation of registered trademarks* * *transitives Verb imitate* * *nachahmen v/t (trennb, hat -ge-) imitate, copy; (zum Vorbild nehmen) (try to) emulate; → auch nachäffen* * *transitives Verb imitate* * *v.to affect v.to copy v.to emulate v.to imitate v.to mimic v.
См. также в других словарях:
UNIX-ähnlich — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Un*x — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unix-artig — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unix-ähnlich — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unixartig — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unixoid — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unixoide Systeme — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unixähnlich — Ein unixoides oder unixähnliches System ist ein Betriebssystem, das versucht die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die lange Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme hervorgebracht, die… … Deutsch Wikipedia
Unixoides System — Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Die Geschichte von Unix hat eine Vielzahl mehr oder minder verschiedenartiger Betriebssysteme… … Deutsch Wikipedia
